FC2ブログ

WABI SAVIE QUEBEC

2020 / 08
07≪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ≫09

être astucieuse

2013/04/16(Tue) 11:51
astucieux つまり clever
賢くあること

これは最近私のお気に入りのフランス語
発音が面白くてなんとか覚えようとしていたらなんだかツボに入った
私は女なので女性名詞にして

être astucieuse

賢いというよりどっちかというと
隠し技をもっている人のことを指す

先日図書館で借りた本には
そういうトリックがかなり書いてあってかなりエクサイティング
自然とastucieuseになった気分

先日野蛮人が洗濯をしてくれたのだが
私の買ったばかりのグレーのパンツを乾燥機に入れてしまった
家に帰るとものすごく申し訳なさそうに
「君のズボン、縮んじゃったみたいなんだけど・・・試しにはいてくれる?」

あら~、80%に縮んでる!

野蛮人は平に誤って買い物嫌いなのに
一緒に買い物に行って弁償するといってる
それはそれでおいしい話だが

この間読んだ本に書いてあったのだ

「縮んだ服を髪用のリンスで洗うと元に戻る」って・・・

で試したところ・・・

きっちり元に戻りました!
コットン90%スパンデックス10%の素材かな?

同時にこの冬洗ってしまったウール100%のセーターも挑戦したけど
こちらはさすがに無理

野蛮人はほっとして安心してひとこと

「もし君が更にAstucieuseだったらもう一本買ってもらってからこの方法で洗うべきだったのにね」

しゅ、修行が足りない!


スポンサーサイト



徒然草 コメント:2 トラックバック:0
コメント:
----

あはは、確かに野蛮さんいいところ突きましたね。
この技、使ってみたいと思いましたが、ウールはだめですか、、、残念。フエルト化したセーターが何枚かあり。。
ご心配ありがとうございます。淡路の友達にはすぐ連絡取れました。あと神戸の実家もそれほどの揺れではなかったと。
でも、あの時間帯の地震は阪神圏の者にとっては恐怖が蘇りますね。
by: aka * 2013/04/17 05:17 * URL [ 編集] | page top↑
--Re: タイトルなし--

ウール100%、わたしのはダメでしたが、だめもとで挑戦してみては?
今以上に縮むことはないと思います
リンスで洗ったあとは繊維の自由がきくような感じになるので
私は干す祭に結構好きなようにひっぱりましたよ
混紡の繊維もポイントなのかもしれません

地震被害がなくて本当によかったです

by: naokozo * 2013/04/17 20:49 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:
トラックバック URL
→http://naokozo.blog67.fc2.com/tb.php/547-52d9d2b4
Next Home  Prev

プロフィール

naokozo

Author:naokozo
インテリアデザイナー
モントリオール在住
釣りにきのこ狩りに大忙し

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

RSSフィード

リンク